Vocea a străpuns aerul ca un cuțit. Toată lumea s-a întors. O femeie minionă, îmbrăcată în negru, cu spatele drept și o privire pătrunzătoare, s-a ridicat încet din ultima bancă. Era mătușa Ana, moașa satului. Femeia care mă ajutase să nasc. Femeia care fusese prezentă în ultimele clipe ale copiilor mei.

A mers pas cu pas spre altar, fără grabă, dar hotărâtă. Elena a râs disprețuitor.

„Ce vrei, bătrânică? Nu e treaba ta.”

„Da”, a spus mătușa Ana calm. „E treaba mea și a tuturor.”

S-a întors către mulțime și a început să vorbească încet, clar, fără să ridice vocea.

„Am fost la naștere. Am văzut ce s-a întâmplat. Și știu adevărul.”

Un murmur a străbătut biserica. Andrei a tresărit. Abia puteam respira.

„Acești copii”, a continuat ea, „nu au murit din cauza mamei lor.” Au murit pentru că cineva nu i-a lăsat pe medici să intervină. Pentru că cineva a spus: „Nu cheltui bani pe prostii” și că „Dumnezeu decide”.

Privirea ei s-a îndreptat direct spre Elena.

Fața soacrei mele s-a schimbat. A devenit furioasă.

„Minți!”, a țipat ea.

„Nu mint”, a spus mătușa Ana. „Am notat totul. Am martori. Și dacă va fi nevoie, voi chema poliția.”

Biserica era în hohote. Oamenii șopteau, uitându-se unii la alții, apoi la Elena. Preotul, evident mișcat, a făcut cruci largi.