Era ceva în tonul lui – ferm, hotărât – care îmi ardea gâtul. Am ezitat oricum, pentru că frica devine un obicei.

S-a apropiat și și-a coborât vocea, astfel încât doar eu să-l pot auzi.

—Fiică, șchiopătezi pe stradă cu nepotul meu în brațe pentru că cineva vrea să te simți prinsă în capcană.

Mă ardeau ochii. —Nu vreau să ne certăm.

Expresia ei nu s-a îmblânzit, dar a devenit mai caldă.

—Atunci n-ar fi trebuit să înceapă.

L-a ridicat cu grijă pe Mateo pentru o clipă, ca să pot urca fără să-mi răsucesc glezna mai mult. Mateo s-a uitat la el… și, perfid, i-a zâmbit.

Tata l-a asigurat pe bancheta din spate cu concentrarea unui bărbat care deja hotărâse că următoarea oră conta mai mult decât sentimentele oricui.

Apoi s-a așezat la volan, cu mâinile ferme, ca și cum ar fi fost pe punctul de a intra intenționat direct într-o furtună.

M-am uitat la drumul din față, cu inima bătându-mi prea repede.

Pentru că știa exact unde mergem.