Rosa și-a încrucișat brațele.

„Locuiesc în casa mea”, a spus el rece. „Există reguli aici.”

„Regulile nu includ abuzul”, a răspuns tata fără ezitare. „Și cu siguranță nu ia mamei unui bebeluș dreptul de transport.”

Luis s-a uitat stânjenit la mine.

—Cami, am vorbit despre asta…

Am simțit cum se schimbă ceva în mine. Poate era tonul tatălui meu. Poate era faptul că, pentru prima dată, cineva spunea cu voce tare ceea ce eu tăcusem luni de zile.

„Nu”, am spus. Vocea îmi tremura, dar nu se întrerupse. „Nu am vorbit. Ai dat din cap în timp ce mama ta decidea totul.”

Rosa a deschis gura.

—Încerc doar să țin lucrurile în ordine!

Tata a făcut un pas înainte.

—Ordinea nu înseamnă control. Ordinea nu înseamnă să o facă pe fiica mea să se simtă recunoscătoare că nu este pe stradă în timp ce îi este luată independența.

Luis a înghițit în sec.

—Mașina este înmatriculată pe numele meu…

„Dar ea plătește pentru asta”, a întrerupt tata. „Și chiar dacă nu ar fi așa, nicio femeie nu ar trebui să se simtă prinsă în capcană pentru că depinde de permisiunea altcuiva pentru a se deplasa.”

Rosa a încercat să râdă.

—Prinși în capcană? Dramatic, ca întotdeauna.

Atunci tata a făcut ceva la care nu mă așteptam.

A scos un plic din buzunarul din spate.

„Uite un contract de închiriere”, a spus el calm. „Un apartament la cincisprezece minute de aici. Am vorbit deja cu proprietarul. Sunt gata să se mute mâine.”

Inima mi s-a oprit.

-Că…?

Tata s-a uitat la mine.

„Caut de când am auzit că Luis și-a pierdut locul de muncă. M-am gândit că ar putea avea nevoie de sprijin. Nu știam că ar avea nevoie de așa ceva.”

Rosa a rămas fără cuvinte.

Luis s-a uitat la plic.

—Nu ne permitem asta…

„Nu plătesc”, a spus tata. „Camila poate. Întotdeauna a putut. Ceea ce avea nevoie era să nu-i mai taie aripile.”

Am simțit lacrimile cum îmi curg fără să le pot opri.

Pentru că era adevărat.

Contribuisem cu bani. Făcusem calculele. Reduceam cheltuielile ca să nu „denajez” pe nimeni.

Tata s-a întors spre mine.